Get all 3 Alula releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Héliotropiques, Finis Terrae, and Anemokory.
1. |
Lona
11:05
|
|||
Lona tagala kwalebe tagala dugujana
Lona ce wirila kwalebe tagala dugujan dola ye
Asela dugonina kajamana de besoro sengelen kan kwalebi bilala sen filakan
Dugula mogolu ko kwamba sengelen kan yan kamasoro kwodo lefe ye
…..
Komikasoro okela aninikoye
Kunakolo tagania otemogokela nalomaye
Se nokolon tagama otemogokela fatoceye
Kunakolo tagania otemogokela nalomaye
Kunakolo tagania otemogokela fatoceye
Otemogokela nalomaye
Otemogokela fatoceye
Ye lona ceba
Ye
Quelqu'un s'est levé pour partir en voyage.
C'est un homme qui part vers un pays lointain.
Arrivé à destination, le voyageur découvre les habitants tous debout sur une jambe.
Mais lui préfère rester sur ses deux jambes.
Les habitants lui disent : si nous sommes tous sur une jambe, n'y a-t-il pas une raison ?
Si tu rencontres des problèmes, ne l'auras-tu pas cherché ?
Celui qui est sans chapeau n'est pas un imbécile.
Celui qui est sans chaussures n'est pas un fou.
|
||||
2. |
Les Ethiopiques
09:54
|
|||
Kanuyedi kanawa (bis)
Ah masaba sanji danonguma masaba (bis)
Mosolu kulela demiseni lu fanani kulela
Cokorobalu fanani kasila yan
Demiseni lu gnani gnanina
Kwalu maye musolu torola
Kongo manawiri jamanana
Musolube kulela olube torola demisenew betube kule kule masaba konena ile ile darila
Ikahina ikahina ikahina ikahina doniunianina masaba nena iledarila ha ha ha
Ah masaba sanji danonguma masaba (bis)
|
||||
3. |
Forêt Danse
06:15
|
|||
Kabi nefetinima
Ne worobabere tube don kiri dolaneye
Don kiri ni tukadineye
Oh kobenatuma kobenawagati
…..
Konenana
Konenana
Konenana
Konenana nadon kirilila
Nena folidijoma kafolidi masahala lema
Ayenedan duniana kaneke folilaye
Nena folidijoma kafolidi masaba alama
Ayenedan kaneke dukirilalaye donuniana
…..
|
||||
4. |
||||
Do'ko do'ko do'ko do'ko
Do'ko do'ko do'ko do'ko
Do'ko kuabe Afrika
Do'ko kuabe Eropia
Do'ko kuabe Asia
Do'ko kuabe Ameriki
Neko dununiana cemayoroye duniana fambe (bis)
Tagama tagama kwibetala Afrika
Tagama tagama kwibetala Burkina
Tagama tagama kwibetala Bamako
Tagama tagama kwibetala Cote d'Ivoiri
Neko dununiana cemayoroye duniana fambe
|
||||
5. |
Les trois Belles d'été
06:20
|
|||
6. |
||||
Kanunionbere kanawa kanto
Kanunionbere kanawa kanto duniana
Nebenaniani kanawa kanto
Nebenaniani kanawa kangeleto jarabini
(bis)
|
||||
7. |
Malta, Gozo et Comino
08:04
|
|||
Kawiri kafo kubetarala tagananlela (bis)
Kwalon maye tagamantediala bela
Kawiri kafo kubetala tagamanlela tagaman nitediala bela ya
Malotigi kwikasabari kaneson malola nebena malonidomiala
Kuiye sogokala kuiye nankala kajegeni fanani bilala
Nebenafo yan inice inice inice inice
…..
|
Alula Paris, France
Véritable rencontre multiculturelle et festive,
l’univers d'ALULA se décline dans un répertoire original, se
référant aussi bien au jazz
européen qu'à l'école Canterbury, le tout agrémenté de couleurs orientales et de
saveurs africaines. Atmosphères aériennes, improvisations et grooves s’entremêlent,
préservant toujours un caractère mélodique fort,
... more
Streaming and Download help
If you like Alula, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp